durchstoßen

¹durch|sto|ßen ['dʊrçʃto:sn̩], stößt durch, stieß durch, durchgestoßen:

1. <tr.; hat

a) (durch etwas) stoßen:

er stieß den Stock [durch die Spalte] durch.

b) durch Stoßen öffnen, aufbrechen:

er stieß die Tür durch.

c) durch Stoßen (in etwas eine Öffnung) herstellen:

ein Loch [durch die dünne Eisdecke] durchstoßen.

Syn.: ↑ durchlöchern.

2. <tr.; ist sich unter Anwendung von Gewalt einen Weg bahnen:

der Feind ist bereits an mehreren Punkten [durch unsere Linien] durchgestoßen.

  ²durch|sto|ßen [dʊrç'ʃto:sn̩], durchstößt, durchstieß, durchstoßen <tr.; hat:

mit Gewalt (durch ein Hindernis) stoßen:

das Regiment durchstieß die feindliche Front.

Syn.: ²durchbrechen.

* * *

dụrch||sto|ßen 〈V. 257〉

I 〈V. intr.; ist〉

1. kämpfend, stoßend, heftig durch etwas hindurchdringen

2. stoßend ein- u. auf der anderen Seite wieder hinausdringen

● ganz \durchstoßen; durch die feindlichen Linien \durchstoßen; durch eine Öffnung \durchstoßen; zu jmdm. \durchstoßen 〈bes. Mil.〉 vordringen

II 〈V. tr.; hat〉 etwas \durchstoßen durch häufigen Gebrauch schadhaft machen ● den Ärmel, Ellbogen \durchstoßen

III 〈V. refl.; hat〉 sich \durchstoßen sich durch vielen Gebrauch abnutzen, schadhaft werden (Ärmel)

————————

durch|sto|ßen 〈V. tr. 257; hat〉 stoßend durchdringen ● die feindliche Stellung \durchstoßen

* * *

¹dụrch|sto|ßen <st. V.>:

1. <hat> durch etw. stoßen:

er hat die Stange [durch die Eisdecke] durchgestoßen.

2. <hat> durchwetzen.

3. <ist> (bes. Militär) bis zu einem bestimmten Ziel vorstoßen:

die Feinde sind bis zum Fluss durchgestoßen.

²durch|sto|ßen <st. V.; hat:

stoßend durchdringen:

bei dem Unfall durchstieß ihr Kopf die Windschutzscheibe;

das Flugzeug hat die Wolkendecke durchstoßen (ist durch die Wolkendecke hindurchgeflogen);

die Division hat die feindlichen Linien durchstoßen (Militär; durchbrochen).

* * *

durch|sto|ßen <st. V.; hat: stoßend durchdringen: Er musste aber zurückfahren, und er tat dies so kräftig, dass er dabei einen Gartenzaun durchstieß (Innerhofer, Schattseite 170); bei dem Unfall durchstieß sein Kopf die Windschutzscheibe; das Flugzeug hat die Wolkendecke durchstoßen (ist durch die Wolkendecke hindurchgeflogen); mehrere Truppeneinheiten haben die feindlichen Linien durchstoßen (Milit.; durchbrochen).

————————

dụrch|sto|ßen <st. V.>: 1. durch etw. stoßen <hat>: er hat die Eisenstange [durch die Eisdecke] durchgestoßen; Er hatte das Gefühl, als müsse er seinen Arm durch eine Betonwand d. (Remarque, Triomphe 329). 2. durchwetzen <hat>. 3. (bes. Milit.) bis zu einem bestimmten Ziel vorstoßen <ist>: die Feinde sind bis zur Hauptstadt durchgestoßen.